Le Margouyen (prononcez margouillin) mesure dans les 30 à 40 cm de haut. A cause de ses cornes on le confond souvent avec les Kapirrigans, (aux grand damne de ceux-ci car le Margouyen à très mauvaise réputation) pourtant il se reconnaît facilement par sa physionomie plus ventrue, son visage en poire et surtout ses membres inférieurs qui ne sont pas terminés par des sabots fendus comme les kapirrigans. Le Margouyen est une créature stupide et malveillante, heureusement, sa taille modeste et sa grande lâcheté font qu’ils ne s’en prend pas à grand monde sauf hélas… aux lutins, dont il est de ce fait devenu l’ennemis juré. En effet, un Margouyen n’aime rien autant que tourmenter un lutin. On a toujours besoin d’un plus petit que soi pour passer ses nerfs dessus ! Telle est sa devise. Lorsqu’un Margouyen attrape l‘un d‘eux, il ne le tue jamais, ce serait bien trop simple. Il préfère s’amuser avec.

Ainsi parmi les supplices que ces brutes aiment infliger à leurs captifs on trouve:

 
- Lui faire croire qu’on va le croquer tout cru et le mettre en bouche (très effrayant d’abord puis infecte ensuite, car les margouyens ont très mauvaise halène) …

 
- Lui écraser la figure dans une bouse de vache ou le lancer dedans  …

- Se le lancer de l’un à l’autre en faisant exprès de temps en temps de ne pas réussir à le rattraper.. (heureusement les lutins sont presque incassables)...

- Jouer à qui lui fera le plus affreux rôt en plein visage…

- Le jeter dans une vieille boite et faire pipi dedans chacun son tour pour voir jusqu’où le niveau lui arrive à la fin...

 
- l’attacher à un piquet et faire un concours de crachat dont il est la cible...

- Lui frotter la tête sous les aisselles et renifler pour voir comme ça sent bon...

- Lui écraser un escargot sur le crâne...

- Et enfin, quand on s’est bien amuser avec, s’en débarrasser en le lançant le plus loin possible dans les fourrés ou dans un étang...

Et toutes ces choses font beaucoup rire les Margouyens comme vous vous en doutez. Heureusement ça n’arrive pas souvent. Seul les jeunes lutins inexpérimentés ou trop effrayés pour se défendre se font prendre. Les autres  parviennent à se faire relâcher en tirant parti de la crédulité et de la superstition des Margouyens.  En effet, quelques menaces bien formulées, insinuant une possible malédiction en cas de mauvais traitements ont tôt fait de convaincre ces derniers de les laisser tranquilles. 

J'ai croqué ici comme j'ai pu le visage de mon ami Nirhän tel qu'il était il y a deux ans lorsque j'ai fait sa connaissance en forêt de Brocéliande... Nirhän est l'un des plus grands membres du Petit Peuple que j'ai eu l'honneur de rencontrer. Pour vous dire il fait bien ses 80 cm de haut. D'ailleurs, ce dessin le représente en taille réelle. La plupart du temps Nirhän arpente la Forêt légendaire à dos de blaireau. Il connaît parfaitement tous les champignons qu'il cuisine très bien d'ailleurs. Il dort à la belle étoile durant l'été, sinon dans une pièce très rudimentaire aménagée dans un arbre creux. Son activité principale consiste à parcourir la forêt du matin au soir pour venir en aide aux animaux blessés ou malades... Il a de grandes compétences en médecine. Il parle un peu notre langue avec un fort accent, ainsi que le breton, le normand ancien, l'elfe, le korrigan et d'autres langues encore. C'est aussi un formidable conteur d'histoires... Rien n'est plus plaisant que de l'écouter le soir à la veillée vous narrer les aventures de Ségrïnd le téméraire ou celle de Sil-Galindhé l'enchanteresse ... Il est un peu la mémoire vivante de ces lieux singuliers. J’ignore son âge ainsi que sa longévité, mais je ne crois pas me tromper de beaucoup en estimant qu'il a au moins 150 ans de vie derrière lui. Il est d'un tempérament calme et réservé. Il rie peu mais sourit beaucoup. Il ne déteste rien plus que la chasse loisir, ne comprenant pas comment on peut trouver amusant, sain, voir épanouissant de tirer sur des êtres vivants. J'avoue que je n'ai pas réussi à lui expliquer en quoi cela pouvait l'être n'étant pas chasseur moi-même.  

Barak-Coupe-Gorge est un village perdu sur la frontière Est du Royaume nain, aux pieds des Monts Brumeux. C'est un hameau sans nom à l'origine qui, en raison de son isolement et de sa position géographique, est devenu un repair de brigands et de contrebandiers en tout genre. La contrebande étant florissante il s'est agrandi au fil du temps et est aujourd'hui un village. Il est cependant resté "non-officiel" et de ce fait il n'a jamais eu de nom administratif.  Il est cependant communément appelé Barak-Coupe-Gorge par tous ceux qui le conaissent. L'expédition Bardoll y est passée avant d'entamer son ascension du versant Ouest de la chaîne de montagnes.